|

|
Digitales
Ultraschall-Prüfgerät
ECHOGRAPH 1090
|
|
|
|
|
Kompakt,
robust, digital - Ultraschallprüfen einfacher und
leichter
|
|
Das
neue digitale Ultraschall-Prüfgerät ECHOGRAPH 1090
macht das Ultraschallprüfen einfacher und leichter:
|
|
Einfacher,
weil das Gerät trotz geringer Baugröße mit einem
überaus großem (16,5 cm Diagonale) Farbdisplay
ausgestattet ist, auf dem Echoanzeigen,
Messergebisse und das übersichtliche Bedienmenü
auch bei größerem Betrachtungsabstand gut ablesbar
sind. Einfacher aber auch deshalb, weil neben den
neuerdings fünf Funktionstasten für die
wesentlichen Geräteeinstellungen alle Funktionen
auch in Klartext auf dem Bildschirm dargestellt und
ausgewählt werden können.
|
|
Außerdem
werden weniger geübte Ultraschallprüfer auch bei
Prüfkopfhandhabung und Gerätejustierung unterstützt,
indem sie eine neue Assistenz-Funktion aktivieren
und dann den auf dem Bildschirm erscheinenden
Anleitungen folgen.
|
|
Leichter,
weil das mit einem robusten Aluminiumgehäuse
versehene Gerät einschließlich eingebautem
Lithium-Ionen-Akku (für bis zu 13 Betriebsstunden)
jetzt nur noch 1,6 kg wiegt. Das mit nur 50 mm Bauhöhe
sehr kompakte Gerät beinhaltet im übrigen schnelle
digitale Ultraschallelektronik mit hoher Abtastrate
und bis zu 1500 Hz Impulsfolgefrequenz, zwei Monitorblenden
zur Messung von Laufzeit und Amplitude, großem
A-Bild-Speicher und zwei Kontrolllampen auf der
Frontplatte für die Überwachung von Schwellwertüberschreitungen.
|
|
Der
neue ECHOGRAPH 1090 stellt somit das ideale Gerät für
die manuelle Ultraschallprüfung dar. Ein in
mehreren Farben lieferbarer Gummischutzrahmen sorgt
für rutschfesten Stand auf glatten Unterlagen und
bietet zusätzlichen Schutz in rauen
Umgebungsbedingungen. Da für die Monitorsignale
serienmäßig auch digitale Schaltausgänge mit
einstellbarer statistischer Entstörung vorhanden
sind, kann das Gerät auch für einfachere
automatisierte Prüfaufgaben eingesetzt werden.
|
|
|
|
Nicht
nur, aber auch...
|
|
ECHOGRAPH
1090 Technische Daten im Überblick
|
|
Bildschirm
|
|
|
Bildschirmart
|
Farb-LC-Display
transmissiv / transreflektiv
Tageslicht tauglich
Hintergrundbeleuchtung
|
|
Bildschirmgröße
|
143,4
x 79,3 mm
|
|
Auflösung
|
400
x 240 Punkte, 256 aus 262144 Farben
|
|
A-Bild-Größe
|
142
x 73,5 mm
|
|
Skalierung
|
elektronisch
erzeugt, ein- und ausschaltbar
|
|
Skalenteilung
|
grob:
10-fach horizontal, 5-fach vertikal
fein: 50-fach horizontal, 25-fach vertikal
|
|
|
|
|
A-Bild-Darstellung
und Digitalisierung
|
|
|
Bildauffrischfrequenz
|
50
Hz
|
|
A-Bild-Darstellung
|
Normalbild
(Hüllkurve oder gefüllte Darstellung)
invers (ausgefüllt)
eingefroren
Echodynamikkurve
Zoom über Blende 1
|
|
HF-Darstellung
|
über
den gesamten Justierbereich möglich
|
|
Gleichrichtung
|
Doppelweg-,
ohne Gleichrichtung (HF)
|
|
Unterdrückung
|
einstellbar:
0 - 99% Bildschirmhöhe in 1%-Schritten (linear)
|
|
Zoom
|
Blendenbereich
(Blende 1) auf volle Bildschirmbreite
|
|
A/D
Wandler
|
9-Bit
|
|
Digitalisierungsverfahren
|
direkt,
mit A/D-Wandler
|
|
Abtastrate
|
80
MHz
|
|
Abtastfehler
bei der Digitalisierung
|
<
+/- 0,5% Bildschirmhöhe bei 4 MHz
|
|
Reaktionszeit
|
<
20 ms
|
|
|
|
|
Messbereiche
|
|
|
Justierbereich
|
2,5
- 4850 mm Stahl
|
|
Schallgeschwindigkeit
|
100
- 15000 m/s in 1-m/s-Schritten
|
|
Impulsverschiebung
|
0 -
3000 mm in 0,1-mm-Schritten
|
|
Linearität
der Zeitachse
|
+/-
0,5 % der Bildschirmbreite
|
|
Impulsfolgefrequenz
|
max.
1500 Hz (abnehmend mit zunehmender Messlänge, +/-
50% einstellbar in 1%-Schritten)
|
|
Trigger
|
intern,
extern, 1. Echo
|
|
|
|
|
Sender
|
|
|
Anzahl
der Sender
|
2
(jeweils für Auflösung und Leistung ausgelegt)
|
|
Form
des Sendeimpulses
|
Unipolarer
(negativer) Nadelimpuls
|
|
Senderdämpfung
|
10,
50, 220, ohne [Ohm]
|
|
|
|
|
Verstärker
und Abschwächer
|
|
|
Anzahl
der Frequenzbereiche
|
3
(NF- und HF-Bereich, Breitbandeinstellung)
|
|
Stellbare
Dämpfung
|
100
dB in 0,1-1-6-12-20-dB-Schritten, Dämpfungseinstellung
AUS
|
|
|
|
|
Echobewertung,
Fehlergrößenbestimmung
|
|
|
Ausgabe
der Echohöhe
|
in
% Bildschirmhöhe
|
|
Ausgabe
der Echolaufzeit
|
Schallweg
(bei Senkrechteinschallung)
Tiefe und Projektionsabstand oder verkürzter
Projektionsabstand (bei Winkeleinschallung)
Auflösung 0.1 mmSt
|
|
|
|
|
Monitorblenden
|
|
|
Anzahl
der Monitorblenden
|
2
|
|
Ansprechzeit
|
Blende
1 und Blende 2 mit Impulsfolgefrequenz (max. 1500
Hz)
|
|
Betriebsarten
|
normal,
invers, aus
|
|
Stellbereich
|
Blendenanfang:
0 - 3000 mm in 0,1 mm - Schritten
Blendenbreite:
0 - 1000 mm in 0,1 mm - Schritten
|
|
Statistische
Entstörung (beide Monitorblenden)
|
0 -
250 Ereignisse (beide Blenden)
|
|
Schaltausgänge
(beide Monitorblenden)
|
Pegel:
TTL (5V) , low active, ZA = 100 Ohm
Ansprechgenauigkeit: +/- 0.5% Bildschirmhöhe
Schalthysterese: < 0.5% Bildschirmhöhe
Haltezeit des Schaltausganges: 100 - 120 ms
|
|
Optische
Anzeige (beide Monitorblenden)
|
2
Leuchtdioden auf der Frontplatte
|
|
|
|
|
Ein-
und Ausgänge
|
|
|
USB-Schnittstelle*
|
USB1-Schnittstelle
für PC-Anbindung und zum Druck für Drucker mit
PCL3-Emulation
|
|
VGA-Ausgang*
|
für
externen Monitor
|
|
Synchronisiereingang
/-ausgang*
|
TTL
- Pegel (5V), low active,
Triggerschwelle ca. 2 V
|
|
|
|
|
Sonstiges
|
|
|
Maßsysteme
|
umschaltbar
mm, inch
|
|
Datum
und Uhrzeit
|
Echtzeituhr
eingebaut
|
|
Sprachen
|
Deutsch,
Englisch, eine weitere Sprache* kann über einen PC
in dem Gerät gespeichert werden (die Texte sind am
PC frei editierbar)
|
|
|
|
|
Speichermöglichkeiten
|
|
|
A-Bild
|
Aktuelles
A-Bild durch FREEZE Funktion auf dem Bildschirm
|
|
Datensätze
|
224
Datensätze einschl. A-Bild, Parameter, Uhrzeit und
Text (8 Zeilen zu je 37 Zeichen) im internen
Speicher
|
|
|
|
|
Spannungsversorgung
|
|
|
Netzbetrieb
|
über
Netzgerät 1808.501:
85 - 264 VAC (Wechselstrom), 47 - 63 Hz
Ausgang: 10 VDC
Betriebstemperatur: 0 °C - +50 °C
Lagertemperatur: -40 °C - +85 °C
Zulässige Feuchtigkeit: 0 - 95%
|
|
Akku-Betrieb
Betriebszeit (bei vollem Stromverbrauch)
|
Mit
eingebautem Li-Ion-Akku
ca. 7 h mit eingeschalteter Beleuchtung
ca. 13 h bei Tageslichtbetrieb
|
|
Energiespar-Modus
|
ein/aus
|
|
Automatische
Abschaltung
|
Bei
Unterspannung von Netz oder Batterie
|
|
|
|
|
Äußeres
|
|
|
Abmessungen
(H x B x T)
|
166
x 201 x 50 mm ohne Schutzrahmen
190 x 217 x 64 mm mit Schutzrahmen
|
|
Frontplatte
(H x B)
|
147
x 178 mm
|
|
Gewicht
|
2,0
kg (mit Li-Ion-Akkumulator und Schutzrahmen)
1,6 kg (mit Li-Ion-Akkumulator ohne Schutzrahmen)
|
|
Prüfkopf-Anschlussstecker
|
2 x
Lemo 1
|
|
Ausgangsbuchsen
|
PC:
D-Sub-Buchse (9-polig)
Drucker: USB-Mini-B Buchse
Anschluss Netzgerät: 5,5-mm-DC-Stecker
|